◆蛇は寸にして人を呑む Ja wa sun ni shte hito wo nomu.
- 解釈：人並外れて抜きん出ている人は、小さいときから普通と異なるというたとえ。蛇はほんの一寸くらいの小さい頃から、大きい物を呑むという意。
- Literal：A snake drinks a man at the time of 1 "sun" (unit of length).
- Interpretation：The great man is excellent from the time of a child.
- 類義：牛を食らうの気。栴檀（せんだん）は双葉より芳し（かんばし）。蛇は生まれ乍らにして、牛を呑む気あり。竜は一寸にして昇天の気あり。